depending how strong you want the encryption, you can also download a freeware version of PGP: http://www.pgp.com
that offers the strongest encryption you'll find. not even the government could break into your files.
alternatively, if you only need weak encryption, or just a password protection, you could always put the files into a password-protected zip or rar file.