You expect there are people that have tried fitting/swapping various transmissions to these nobody cars?
In the days of Escort Mk2, we all knew what wound fit what.
Now .. there are various gearset possibilities .. and final drive ratio combinations .. so it's next to impossible to tell.
Only way is to match any TAG on the transmission casing.